- 欢迎来到偶像大师中文维基，本站仍在筹备阶段，如有兴趣参与建设可加群申请账号：542540342
理論武装して：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
小无编辑摘要 |
小 规范上传文件名 |
||
| 第2行： | 第2行： | ||
|title=理論武装して | |title=理論武装して | ||
|display-title=理論武装して | |display-title=理論武装して | ||
|image=Riron Busoushite.png | |image=Cover Riron Busoushite Digital.png | ||
|brand=gaku | |brand=gaku | ||
|vocals=天音ゆかり | |vocals=天音ゆかり | ||
| 第81行： | 第81行： | ||
=== 实装日期 === | === 实装日期 === | ||
{{Included/game | {{Included/game | ||
|cover1=Riron Busoushite | |cover1=Cover Riron Busoushite Games.png|title1=理論武装して|game1=gakumas|date1=2025-11-16}} | ||
=== 收录情况 === | === 收录情况 === | ||
2025年12月12日 (五) 13:34的最新版本
理論武装して（用理论武装） 是《学园偶像大师》中雨夜燕好感度STEP1的SOLO曲。
歌词
翻译：病毒@学园偶像大师同好会
恐れを知らないから 視界は全部自分色
因不知何为恐惧 视野所及才尽是我的色彩
緊張 後悔 人情 さえも捨て去った
紧张、后悔、人情 统统被我舍弃
まだ見ぬ陽が辿っていく
追逐着那尚未得见的曦光
ここにいる限り進む世界
只要我仍立于此处 世界就得为我前行
決して朽ちない崩れない
绝不腐朽 绝不崩坏
遠くの景色見るために
只为看遍那远方的风光
決して朽ちない崩れない
绝不腐朽 绝不崩坏
全て奪いとって見せる
我要将这一切都尽收囊中
もっと ずっともっと
不够 远远不够
ずっと先もこの声が 届くまで
就用我的歌声 贯穿遥远的未来
恐れを知ったから 負の感情がこぼれた
因知晓了何为恐惧 负面情绪才有了去向
緊張 後悔 人情 全て味方にして
紧张、后悔、人情 这次全化为我的力量
ゼロからスタートを切る ここにいる限り輝く
从头来过又何妨 只要我还一息尚存 便能再度绽放
決して朽ちない崩れない
绝不腐朽 绝不崩坏
目の前に壁を自分自身で
亲手击碎 束缚自己的高墙
決して朽ちない崩れない
绝不腐朽 绝不崩坏
一際異彩放つよ
绽放出独一无二的异彩
もっと ずっともっと
不够 远远不够
ずっと先もこの声が届くまで
就用我的歌声 贯穿遥远的未来
照りつける太陽浴びて あるべき姿を活かせ
沐浴在烈日之下 唤醒我应有的模样
決して朽ちない崩れない
绝不腐朽 绝不崩坏
全て奪い取って見せる
我要将这一切都尽收囊中
もっと ずっともっと
不够 远远不够
ずっと先もこの声が届くまで
就用我的歌声 贯穿遥远的未来
记录
实装日期
| 封面 | 标题 | 游戏 | 上线日期
|
|---|---|---|---|
 |
理論武装して | 学园偶像大师 | 2025年11月16日 |
收录情况
| 专辑 | 标题 | 艺术家 | 发售日期 |
|---|
演出历史
| 演出 | 标题 | 表演 | 开演日期 |
|---|