Sleepless Nights

来自偶像大师中文维基
SerinaP留言 | 贡献2025年12月16日 (二) 13:21的版本 (一遍过(((争取不改了)
(差异) ←上一版本 | 最后版本 (差异) | 下一版本→ (差异)
跳转到导航 跳转到搜索

Sleepless Nights(中译:不眠之夜) 是《偶像大师 闪耀色彩 棱镜之歌》中组合「ALSTROEMERIA」的原创曲目。

歌词

翻译:CH邮政公司

 大崎甘奈 大崎甜花 桑山千雪

everyday 高いヒール
everyday 踩着高跟鞋
どこへでもいける
仿佛能去任何地方
見た目だけならgood bye
若只看外在那就 good bye
上質なら考えるけど
若是优质品或许会考虑
甘いだけじゃ 何か足りない
若是 仅有甜美 总觉得 有所欠缺
綺麗だけじゃ 満足しない
若是 徒留美艳 无法让我满足
いい子すぎちゃ 次にいけない
若是 太过乖巧 便无法 继续前进
今夜 すこし 冒険させて
今晚 请让我 稍微冒险一下
Sleepless Nights
Sleepless Nights
愛をもっとちょうだい
请予我更多的爱
指先に少し触れてよ
用指尖轻轻触碰我吧
透明なグラスのなかから
在那从透明的玻璃杯中
踊るバブルが
跳动的气泡
浮かんで消える前に
浮现又消失之前
(uh uh) 優しくして (hold me tight)
(uh uh) 请温柔待我 (抱紧我)
(don't quit) ほしいだけよ (say my name)
(别逃) 我只想要你 (say my name)
曖昧にするならご自由に
若你执意暧昧不清
とことん駆け引きしてあげる
那我会陪你拉扯到底
偉いだけじゃ 価値はみえない
若要 仅凭优秀 那可是 价格难言
言葉だけじゃ 感動しない
若是 光动嘴皮 无法让我信服
あなただけが 候補じゃない
我的候选队列 可不只有你一个
夜明け 前に 答えを出して
天亮前 请给我 我想要的答案
Blinding Lights
Blinding Lights
キスをそっとちょうだい
请予我轻轻的吻
唇を淡く染めてよ
让我的唇染上你的颜色
蛍光のネオンだけがまだ
只有荧光般的霓虹灯
交わる影の
彼此交缠的光影
行方を探してるわ
还在找寻去向
ありきたりな恋の終わり
司空见惯的恋情结局
波のようにただ漂い
如浪般随风漂流着
ジャージードレスで
穿着时尚衣装
踊り続けるの
继续陷入舞中
Sleepless Nights
Sleepless Nights
愛をもっとちょうだい
请予我更多的爱
指先に少し触れてよ
用指尖轻轻触碰我吧
透明なグラスのなかから
在那从透明的玻璃杯中
踊るバブルが
跳动的气泡
浮かんで消える前に
浮现又消失之前

记录

实装日期

封面 标题 游戏 上线日期

File:Cover Sleepless Nights.png Sleepless Nights 棱镜之歌 2025年11月20日

收录情况

专辑 标题 艺术家 发售日期

演出历史

演出 标题 表演 开演日期


注释与链接

参考资料