Flower Knows

Flower Knows 是於2025年10月18日舉行的「高槻やよい・水瀬伊織 twin live “いつまでもなかよし！”」上首次公開的，由高槻彌生和水瀨伊織演唱的雙人曲，也是繼2010年「仲良しでいようね♡」之後推出的第二首由該組合演唱的雙人曲。

歌詞

翻譯：CH郵政公司

 高槻彌生  水瀨伊織 

「ねぇねぇ」

「吶吶」

いつもと同じ通で

走在一如往常的街道上

キラキラ光る種みっけ!

找到了閃閃發光的種子!

ハンカチふわりくるみ

輕輕地用手帕包起

君に届けたくて

想把它送給你

スキップ スキップ スキップ

Skip Skip Skip

「急に会いたくなっちゃった」

「突然就想見你了」

「ふふっ。おはなししよう!」

「呵呵。我們聊聊天吧！」

「毎日会ってるのに」

「明明每天都見面啊」

「話したいこと、たくさんあるよ」

「卻還是有好多話想說」

なんでもないけど

沒什麼特別的事

かけがえないこと あふれてるの

卻滿溢着 無可替代的珍貴瞬間

お花畑みたい ふたり

我們倆 就像花田

おしゃべりしたら

一旦言語同聲

ひらり舞って 色がついて

便如色彩 飄舞漫天

待って(なぁに?)

等一下(怎麼了?)

ほっぺがピンク

臉頰沾上了粉紅

お花しか聞いてないからね

我在聽花訴說着啊

ナイショの話だっていいよ

所以就算難以訴說也沒關係

上手じゃなくっていいよく(いいの?)

笨拙一點也沒關係(可以嗎?)

君の言葉で、花は咲いているの

你的言語 正讓花兒悄然綻放

ぽつぽつ こぼれだした

一點一點 流露出來的

かたちにならない気持ち

是還未成形的心意

優しい雨のように

如同溫柔雨點般

胸の奥の方を

敲擊我的心房

ノック ノック ノック

Knock Knock Knock

雨の日は 約束しよう

下雨的時候 就約定好吧

虹探し お歌歩しよう

載歌而行 去尋找彩虹吧

大好きな色の傘できそうから

撐着心愛之色的傘

笑っちゃおうよ

綻放笑容吧

お花畑みたい ふたり

我們倆 就像花田

たったひとつの光る種から

從那一顆閃光的種子開始

広がっていって

一點點擴散開來

ぜんぶ染まるオレンジ

將一切盡染橙光

お花しか聞いてない

我在聽花訴說着啊

あのね

那個嘛

ママにも秘密の夢があるの

其實母親都不知道 我有一個秘密的夢

大切な夢

是很重要的夢呢

笑わないでね

請不要笑話我哦

気づいたら言が押びて

回過神來 話語已然道出

大人びたカグボウシは

那頂略顯成熟的花冠

はなさない はなさない

我不會放開 我不會放開

小指をきゅっと結ぶよ

小指緊緊相勾

咲かそうよ 花を

就讓花兒

君とずっと

永遠為你我綻放

「まだね」

「明天見」

記錄

收錄情況

專輯	標題	藝術家	發售日期
	Flower Knows	仁後真耶子（高槻彌生 役） 釘宮理恵（水瀨伊織 役）	2025年10月18日
	Flower Knows 高槻 やよいソロ・リミックス	仁後真耶子（高槻彌生 役）	2025年10月18日
	Flower Knows 水瀬 伊織ソロ・リミックス	釘宮理恵（水瀨伊織 役）	2025年10月18日

演出歷史

演出	標題	表演	開演日期
高槻やよい・水瀬伊織 twin live 「いつまでもなかよし！」 えがおだね！	Flower Knows	高槻彌生 水瀨伊織	2025年10月18日
高槻やよい・水瀬伊織 twin live 「いつまでもなかよし！」 ひゃくねんさきも！	Flower Knows	高槻彌生 水瀨伊織	2025年10月19日
高槻やよい・水瀬伊織 twin live 「いつまでもなかよし！」 きみとおはなし！	Flower Knows	高槻彌生 水瀨伊織	2025年10月19日