跳转到内容

偶像大师中文维基:译名表：修订间差异

以互动方式浏览历史
←上一编辑下一编辑→
可视化wikitext
小 (InPageEdit-preference-summary-default)
小 百万相关译名转写规则
第30行： 第30行：
| {{ja|シンデレラガールズ}} || [[偶像大师 灰姑娘女孩（系列）|灰姑娘女孩]] || Cinderella Girls || || {{ja|デレマス}}、灰姑娘 || <code>dere</code>
| {{ja|シンデレラガールズ}} || [[偶像大师 灰姑娘女孩（系列）|灰姑娘女孩]] || Cinderella Girls || || {{ja|デレマス}}、灰姑娘 || <code>dere</code>
|-
|-
| {{ja|ミリオンライブ！}} || [[偶像大师 百万现场！（系列）|-{ zh-hans:百万现场！;zh-hant:百萬人演唱會 }-]] || Millon Live! || -{ zh-hans:百万人演唱会！;zh-hant:百萬現場 }- || {{ja|ミリオン}}、{{ja|ミリマス}}、百万 ||<code> millon</code>
| {{ja|ミリオンライブ！}} || [[偶像大师 百万现场！（系列）|-{ zh-hans:百万现场;zh-hant:百萬人演唱會 }-！]] || Millon Live! || -{ zh-hans:百万人演唱会;zh-hant:百萬現場 }-！ || {{ja|ミリオン}}、{{ja|ミリマス}}、百万 ||<code> millon</code>
|-
|-
| SideM || [[偶像大师 SideM（系列）|SideM]] || || SideM || {{ja|エムマス}}、男人 || <code>sidem</code>
| SideM || [[偶像大师 SideM（系列）|SideM]] || || SideM || {{ja|エムマス}}、男人 || <code>sidem</code>
第116行： 第116行：
! 日文原名 !! 站内译名 !! 英文转写 !! 其他译名 !! 简称 !! 参数名
! 日文原名 !! 站内译名 !! 英文转写 !! 其他译名 !! 简称 !! 参数名
|-
|-
| {{ja|ミリオンライブ！}} || [[偶像大师 百万现场！|百万现场！]] || Millon Live! || 百万人演唱会！ || {{ja|グリマス}}、格力百万 || <code>greemas</code>
| {{ja|ミリオンライブ！}} || [[偶像大师 百万现场！|-{ zh-hans:百万现场;zh-hant:百萬人演唱會 }-！]] || Millon Live! || -{ zh-hans:百万人演唱会;zh-hant:百萬現場 }-！ || {{ja|グリマス}}、格力百万 || <code>greemas</code>
|-
|-
| {{ja|ミリオンライブ！シアターデイズ}} || [[偶像大师 百万现场！剧场时光|百万现场！剧场时光]] || Millon Live! Theater Days || 百万人演唱会！剧场时光 || {{ja|ミリシタ}}、MLTD || <code>mltd</code>
| {{ja|ミリオンライブ！シアターデイズ}} || [[偶像大师 百万现场！剧场时光|-{ zh-hans:百万现场;zh-hant:百萬人演唱會 }-！剧场时光]] || Millon Live! Theater Days || -{ zh-hans:百万人演唱会;zh-hant:百萬現場 }-！剧场时光 || {{ja|ミリシタ}}、MLTD || <code>mltd</code>
|}</div>
|}</div>
<div class="noresize">
<div class="noresize">
第230行： 第230行：
| {{ja|シンデレラガールズ U149}} || [[偶像大师 灰姑娘女孩 U149#动画|灰姑娘女孩 U149]] || Cinderella Girls U149 || U149 || U149 || <code>u149</code>
| {{ja|シンデレラガールズ U149}} || [[偶像大师 灰姑娘女孩 U149#动画|灰姑娘女孩 U149]] || Cinderella Girls U149 || U149 || U149 || <code>u149</code>
|-
|-
| {{ja|ミリオンライブ！}} || [[偶像大师 百万现场！（动画）|百万现场！]] || Millon Live! || 百万人演唱会！ || {{ja|ミリアニ}}、百万动画 || <code>millani</code>
| {{ja|ミリオンライブ！}} || [[偶像大师 百万现场！（动画）|-{ zh-hans:百万现场;zh-hant:百萬人演唱會 }-！]] || Millon Live! || -{ zh-hans:百万人演唱会;zh-hant:百萬現場 }-！ || {{ja|ミリアニ}}、百万动画 || <code>millani</code>
|-
|-
| {{ja|シャイニーカラーズ}} || [[偶像大师 闪耀色彩（动画）|闪耀色彩]] || Shiny Colors || || {{ja|シャニアニ}}、闪彩动画 || <code>shinyani</code>
| {{ja|シャイニーカラーズ}} || [[偶像大师 闪耀色彩（动画）|闪耀色彩]] || Shiny Colors || || {{ja|シャニアニ}}、闪彩动画 || <code>shinyani</code>
检索自“https://wikimas.org/wiki/偶像大师中文维基:译名表”